全日制日语,同级生等日语词汇你分得清楚
面议元2023-01-04 12:56:01
————认证资质————
- 个人未认证
- 企业未认证
- 微信未认证
- 手机已认证
线上沟通
与商家沟通核实商家资质
线下服务
核实商家身份所有交流确保留有证据
服务售后
有保障期的服务请与商家确定保障实效
详情
| 时间 | 全周 | 语种 | 日语培训 |
| 详细地址 | 鸿富楼6楼 | ||
全日制日语,同级生等日语词汇你分得清楚
日本人对于不同人的人的关系有着各种不同的名称，不像我们在学校无论是不是同班的，只要是同学校的就叫同学；在公司无论同不同部门的，什么时候进的都叫同事。而日本就不一样了，日本留学或者工作，你要分清楚这些称呼词汇，同級生和同期生和同窓生有什么不同呢？
同級生は、同じ学級の生徒
同級生是指同一个年级的同学和同班同学。
本来は、同じ学校で同学年の生徒違う場合は使わないが、級には等級・階級の意味があるため、違うクラスで同じ学年の生徒を同級生と呼ぶこともある。
本来是指同一个学校同年级的学生，如果班级不同的话也不能用同級生这个词。但“级”有等级，阶级的意思在里面，所以不同班但同年级的学生现在也会被说成同級生。
同期生は、同じ年度に入学または卒業をした者、入社年度が同じものをいう。
同期生是指同一年度入学、毕业或公司入职的人。
狭義には同じ学校・会社の者のみに対して使い、この意味で使うのが一般的だが、広義には同じ時期の者という意味から、違う学校や会社であっても、同じ年度に入学・卒業・入社した者に対しても使わる。
从狭义上来说同期生一般是对同个学校或公司的人来用的，广义的来说，从同一个时期的人这个意思来看，不同学校、不同公司的人在同一年度入学、毕业、入职，也可以用同期生这个词。
展开更多
排行8提醒您：
1）为了您的资金安全，请选择见面交易，任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险，谨防上当受骗！
2）确认收货前请仔细核验产品质量，避免出现以次充好的情况。
3）该信息由排行8用户自行发布，其真实性及合法性由发布人负责，排行8仅引用以供用户参考，详情请阅读排行8免责条款。查看详情>
2）确认收货前请仔细核验产品质量，避免出现以次充好的情况。
3）该信息由排行8用户自行发布，其真实性及合法性由发布人负责，排行8仅引用以供用户参考，详情请阅读排行8免责条款。查看详情>